Главная » Статьи » SRK - Ретро статьи и интервью

Шахрукх Кхан: Вынужденный перерыв
Шахрукх Кхан: Вынужденный перерыв

Шахрукх Кхан -- стальной человек. В буквальном смысле слова. В его позвоночник вставили диск размером с 25-пайсовую монету. Он сделан из титана и фактически неразрушим. Также как и дух Шахрукха. Возможно поэтому уже через семь дней после того как профессор Алан Крокардт разрезал его горло и, держа его открытым специальными зажимами, достиг позвоночника, открыл шестой и седьмой позвонки, удалил грыжу межпозвонкового диска и вставил новый, Шахрукх гуляет по магазинам.
Лондонским вечером Шахрукх разгуливает по Оксфорд-стрит, просматривая книги, одежду и музыку. Он моментально притягивает взгляды окружающих, и лишь шейная шина указывает на то, что не все в порядке. Однако, его лицо ничего не выдает. " Я хочу пробежать по улице, но мои доктора попросили меня ходить медленно" -- говорит он. "Болит только когда я смеюсь".

Уровень гиперактивности и энергичности Шахрукха несколько упал. Он не может путешествовать до апреля и сниматься до июля. Послеоперационный отдых чрезвычайно важен для того, чтобы тело зажило и приняло диск. Велик риск инфекции. Но мозг Шахрукха работает как всегда сверхурочно. Его планы на следующие несколько месяцев включают: много читать, написать историю для фильма, закончить автобиографию, сделат озвучку для фильма его собственного производства Chalte Chalte ("Дорогами любви") и основать новую кинокомпанию. "У него сверхчеловеческий порог боли" -- говорит режиссер Каран Джохар, который вместе с друзьями Адитьей Чопра, Джаем Мехта, Джухи Чавла и Каджал Ананд, был с актером, когда того оперировали в 11 вечера 24 февраля.

Как говорит Джохар, Шахрукх был "даже лучшим пациентом, чем актером". В то время как большинству людей, восстанавливающихся после серьезной операции на позвоночнике, требуется 4--5 дней чтобы поправиться, Шахрукха выписали из Лондонского Веллингтонского госпиталя уже через два дня. Через полтора часа после операции он уже слабо разговаривал. На второй день он играл в видеоигры, вовсю шутил и показывал своим посетителям кусочки извлеченной кости. " У него великолепная сила воли" -- говорит режиссер "Девдаса" Санджай Лила Бхансали, который также был в Лондоне для церемонии награждения БАФТА. -- "Он просто настоящий борец".

На самом деле, у него нет выбора. Шахрукха -- неоспоримая звезда номер 1 в хинди киноиндустрии. Его последний фильм "Девдас" собрал приблизительно 35 миллионов долларов (168 кроров рупий) во всем мире. "Глубинка" Индии может принадлежать Сани Деолу, но горожане, как в самой Индии, так и зарубежом, предпочитают яппи-притягательность Шахрукха. Настолько, что его имя на афише добавляет по меньшей мере 7 кроров к стоимости фильма. На данный момент у Шахрукха фильмов на 90 кроров: три фильма в производстве и трем дан зеленый свет (см. таблицу). На все шесть проектов его операция повлияла в той или иной степени.

Так, фильм Ашутоша Говарикара Swades ("Возвращение на Родину"), современный фильм, действие которого происходит в деревне и которые поднимает социально значимые вопросы, был отодвинут на три месяца. Экшн-мюзикл Фары Кхан Main Hoon Na ("Я рядом с тобой"), который изначально планировали завершить к июлю, будет выпущен лишь в начале следующего года. Шахрукх играет в фильме майора армии и по сюжету требуются четыре большие экшн-сцены. А Шахрукх вряд ли сможет выполнять физически напряженные тяжелые сцены до августа. Выход фильма Kal Ho Naa Ho ("Наступит завтра или нет?") Никхила Адвани, любовной истории, действие которой происходит в Нью-Йорке, также придется отложить на два-три месяца. По графику предполагались крупные съемки в Торонто в марте-апреле и Никхил пытается наверстать упущенное время, снимая пока эпизоды с другими звездами фильма, Прити Зинтой и Саифом Кханом.

Шахрукх сделал все, что было в его силах, чтобы минимизировать потери. Он снимался для Адвани до самого последнего дня, когда ему нужно было отправляться на операцию в Лондон. "Он был таким молодцом" -- говорит Прити Зинта. -- "На самом деле, он был таким нормальным, что я думала, уж не дурачит ли он нас и собирается на самом деле отправиться на месяц в отпуск". Санджай Бхаттарчарджи, со-продюсер UTV Motion Pictures, которая участвует в продюсировании Chalte Chalte, вспоминает как Шахрукх снимался в то время как доктора ждали его в гримерном фургоне. "Я никогда не видел такой преданности работе" -- говорит он. Несмотря на неотъемлемые осложнения и неизбежные финансовые последствия, никто из продюсеров Шахрукха не жалуется. "Его здоровье важней" -- говорит Ратан Джейн из "Венус", который участвует в продюсировании Main Hoon Na.

Операция никого не застала врасплох. Проблемы Шахрукха со спиной начались еще в декабре 2001 года. Экшн-сцена в фильме Shaki: The Power ("Вернуть сына"), где он был приглашенным гостем, оставила его с негнущейся шеей. Несколько недель спустя выступления на сцене в Лакноу еще ухудшили его состояние. К тому времени как он прилетел в Мумбай боль стала невыносимой, и доктора поставили диагноз -- "выпадение межпозвоночного диска". Надеясь избежать хирургического вмешательства, Шахрукх перепробовал различные виды альтернативной медицины, от гомеопатии до рейки, но ничто не давало устойчивого улучшения. Проблема то и дело всплывала -- так, на протяжении большей части "Девдаса" он снимался, испытывая острую боль.

После операции Шахрукх говорит, что чувствует себя как машина после капремонта. "Я полон свежих сил и с нетерпением жду своей третьей подачи (термин в крикете)". Киноиндустрия ждет его возвращение. "Он вернется с триумфом" -- говорит дистрибьютор из Джайпура Сунил Бхансал. В прошлый год, крайне неудачный для Болливуда в целом, он изловчился и выдал хит. Фильмы все еще проваливаются пугающими темпами и Болливуд надеется, что Шахрукх воссоздаст свою магию в Chalte Chalte, который выходит в июне. Потому что в течение последних 11 лет Шахрукх не раз ломал правила и все равно выходил победителем. Скорее всего, ему это удастся и на этот раз.


Интервью

"Бог всегда давал мне все самое лучшее… Теперь я не буду чувствовать такой вины из-за своего успеха"

Шахрукх поговорил с нашим специальным корреспондентом Анупамой Чопра вскоре после его операции на позвоночнике в Лондоне. Отрывки из этого интервью:

Вопрос: Как Вы себя чувствуете?
Ответ: Я чувствую себя вполне нормально. Я очень рад, что согласился на эту операцию. Мои доктора очень волновались насчет моего голоса, но когда они увидели, что все в порядке, то почувствовали большое облегчение. Я не мог толком говорить один день, но потом все пришло в норму. Я ношу шейную шину, а в остальном все ок.

В: С подобной операцией связан ряд рисков. Какими были Ваши последние мысли перед тем как Вам сделали наркоз?
О: На самом деле, я в этот момент рассматривал комнату. Он была оборудована по передовым технологиям, и я думал, что если у меня когда-нибудь будет операционная в фильме, она должна выглядеть именно так.

В: Разве Вы не боялись, что что-нибудь может пойти не так?
О: Нет, я совсем не боялся. Я знал, что ничего плохого не может произойти. Мои дети еще слишком малы, чтобы что-нибудь случилось со мной. Знаете, как говорят -- в жизни то что-то приобретаешь, то что-то теряешь. Это все -- часть "теряешь". Бог всегда давал мне все самое лучшее. Это моя плата за все хорошее. Это, возможно, единственная возможность для меня чувствовать себя менее виноватым за весь мой успех и все блага, что на меня сваливаются.

В: Вы еще чувствуете боль?
О: Мой позвоночник пока несколько негнущийся и болит в том месте, где они делали разрез. Но это мелочи. У меня часто что-нибудь болело. Тут не о чем волноваться.

В: Ваши дети еще так малы. Как Вы им все это объяснили?
О: Я сказал Арьяну, что меня починят, чтобы я мог делать все трюки, которые он делает. Сухана еще слишком мала.

В: Они здесь с Вами?
О: Нет, они в Индии с родителями Гори.

В: Они, наверно, испугаются шины?
О: Нет, это я их боюсь. Арьян повиснет на моей шейной шине и, наверно, сломает мне шею. Но они говорят мне, что Сухана за меня молится. Она говорит, что просит Аллаха починить меня. Дочери такие.

В: Этот опыт Вас как-то изменил?
О: Да, я, наверно, буду лучше танцевать теперь. Я тут слежу за скандалом с Майклом Джексоном и чувствую вдохновение танцевать лучше. Сатиш Шах послал мне сообщение, что удар, который не ломает шею, делает её сильней. Это правда в моем случае. Нет, я не буду более сдержанным в будущем. Я проверю все свои остальные позвонки. Я ненавижу чувствовать себя связанным, ограниченным в чем-то. Меня очень раздражало, что когда я делал какие-то трюки, десять человек спрашивали меня, все ли со мной в порядке.

В: А что теперь?
О: Я не могу путешествовать в течение месяца, потому что если приземление будет тряским, это повредит мою шею. И еще я немного боюсь самого себя. Я беспокойный и нетерпеливый. А мне нужно непременно достаточно отдыхать.

2003 год

Перевод: надюха для /srkgalaxy.ucoz.com/forum

Категория: SRK - Ретро статьи и интервью | Добавил: zuzikisa (16.11.2010)
Просмотров: 3261 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 1
1 Sehnaz  
Супер. Узнаю нашего короля Шаха. Он бесподобен.Он великолепен. Восхищаюс его бесконечным талантом. Какой он молодец.Как нам нравятся его фильмы.Мы со своей семьей радуемся когда смотрим его фильм.То хохочем не переставая, временами он такой юмористь в"Дубликате", или как "Бадшах","есть Босс".Или вот как "Непохишенная невеста" и смеятся успеваеш и рыдать вдоволь. Очень уж он хорошо играет.Спасибо ему. и вам.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]