Главная » Статьи » Новости Де-Факто и Постфактум

Удаленные сцены «Меня зовут Кхан»
23 апреля 2010

Удаленные сцены «Меня зовут Кхан»

Долгожданный DVD супер хита Карана Джохара «Меня зовут Кхан» был вчера выпущен непосредственно режиссёром.. Помимо обычного материала, как создание фильма, театральный трейлер и т.д., на DVD есть почти 45 минут удаленных сцен. Каждой удаленной сцене предшествует короткое введение Карана Джохара, в котором он говорит о значении сцены и причине, почему в итоге это было удалено из фильма. Он также добавляет, что это была действительно трудная задача для его редактора Дипы Бхатии, чтобы решить какую сцену сохранить, а какую вырезать. В то время как многие из удаленных сцен являются искренне сердечными, то некоторые из них весьма обычные. Мы предлагаем Вам некоторые из лучших моментов из невидимого кадра, которые не вошли в окончательный вариант фильма. Внимательно изучите некоторые из этих сцен, и Вы поймете, что этот DVD - действительно необходимая покупка для всех поклонников KJo-SRK-Kajol.




Путешествие Ризвана из детства до Сан-Франциско



Эта секция представляет некоторые удаленные сцены из начала фильма, где молодой Ризван (которого сыграл в высшей степени талантливый Tanay Chedda) получает ценные советы по жизни от его любящей мамы (которую прекрасно сыграла Zarina Wahab). В настоящее время известно, что у характера Ризвана в фильме есть подаренный богом талант «ремонтировать почти всё» и эта самая черта изображена в некоторых из удаленных сцен, как, например, в той, где молодой Ризван ремонтирует старые часы. Секция заканчивается сценой, показывающей Soniya Jehan (которая играет заботливую невестку Ризвана), которая приводит, теперь взрослого Ризвана (Шахрукх Кхан) в Американское Общество страдающих Аутизмом. Выражение Шахрукха, увидевшего других страдающих аутизмом людей, и его радость при получении в руки Кубика Рубика, действительно делает эту сцену обязательной для просмотра.

Tere Naina - Альтернативное Сокращение



Красивый трек «Tere Naina» изображает первый взрыв романа между Ризваном и Мэндирой (Каджол) в фильме. Во время звучания песни в фильме, есть некоторые такие забавные моменты, как то, когда героиня Навниты Нишана, называет SRK, Гид Раджу (поскольку он продолжает сообщать подробности истории Сан-Франциско), и SRK, случайно уставившийся на вырез блузки Навниты действительно выглядит забавно. Есть также сцена в песне, в которой героиню Каджол, Мандиру показывают пьющей текилу в пабе и танцующей, чтобы развлечь Ризвана, это тоже является весьма забавным.


Трек Родителей Мандиры

В удаленных сценах также есть песня, вовлекающая родителей Каджол (которых сыграли Шишир Шарма и Сухазини Мулай). Сцена показывает Каджол беседующую по телефону с ее родителями, которые очень расстроены в связи с её близостью к парню мусульманину. Не смотря на то, что работа Каджол в сцене весьма замечательна, сцена как таковая, кажется весьма обыденной и была справедливо вырезана из конечного варианта фильма.



Sajda - Альтернативное Сокращение

Это является, вероятно, самым интересным из удаленных сцен. Большинство съёмок, как предполагалось, показано во время песни «Sajda», но, к сожалению, должна была быть вырезана. Милая сцена, в которой Каджол игриво подмигивает Шахрукху, как раз тогда, когда он пытается поцеловать ее издалека, является особенностью в этой секции. Есть также веселый кадр, в котором Доминик Ренда (который играет Марка, соседа ШРК и Каджол, в фильме) целует ШРК в губы. В песне также есть невидимые кадры, где Каджол дарит Шахрукху различные инструменты и оборудование, с которым он может счастливо ремонтировать почти всё. Должен сказать, что всей этой последовательности очень не хватает в фильме.



Смерть Сэма

По словам самого режиссёра, Карана Джохара, "Сцены, показывающие смерть Сэма, были, вероятно, самыми трудными для написания и съёмок. Было много забот о том, чтобы удостовериться, что правильные эмоции переданы, не переигрывая." Вот почему эта специфическая секция, показывающая некоторые невидимые кадры, вращающиеся вокруг смерти Сэма, вызывает интерес и желание посмотреть. Здесь Вы можете увидеть Шахрукха, любопытно осматривающего труп Сэма, лежащий на хирургическом столе и надеющийся, что он все еще жив. Есть также короткая небольшая сцена, изображающая богослужение, проведенное в память о покойном Сэме, в которой работа Каджол действительно очень трогательна.



Noor-e-Khuda - Альтернативное Сокращение

Песня, для которой было отведено максимальное количество съёмок, это проникновенная «Noor-e-Khuda». Как выразился Каран, "Noor-e-Khuda охватывает путешествие Ризвана Кхана, и мы отсняли очень обширный видеоматериал. Однако не все вошло в окончательный вариант фильма." Некоторые из сцен, которые Вы не видели, включают сцену с SRK едущим на заднем сиденье вместе с группой байкеров. Есть также сцена, в который SRK (которого показывают, живущего с кучей кочевников), носит женское платье. Удаленные сцены этой секции также включают тяжелые съёмки Каджол, смотрящей старые фото ее умершего сына Сэма дома.




Сцены с ураганом в Wilhemina

Режиссёр Каран Джохар получил много недовольства за всю последовательсность с ураганом, который поражает небольшой город Wilhemina, штат Джорджия. Большинство людей чувствовало, что вся последовательность с ураганом была весьма длинной, скучной, чрезмерной и просто не нужной. Все Вы, кто чувствовал тоже самое, будут, конечно, рады узнать, что то, что Вы увидели в последовательности с ураганом, было только маленькой частью, и KJo фактически снял намного больше, но это никогда не попадет в окончательный вариант. Говорит Каран, "Есть эта целая последовательность 8 минут длиной, которая заняла у нас 15 дней съёмок, и стоило нам бомбы. В конечном счете, это не попало в окончательную версию, но я действительно чувствую, что это понравится вам в этом DVD." Последовательность показывает отношение Ризвана к смерти, поскольку он вместе с его другими сторонниками фактически спасает церковь от потопления. Это почти походит на чудо, церковь фактически поднимается на несколько метров от земли, позволяя воде течь под ней. Этому действительно, верят.

Источник
Перевод: Лейла (для форума "Мечты о Шахрукх Кхане"/shahrukhkhandream.2x2forum.com)

Категория: Новости Де-Факто и Постфактум | Добавил: zuzikisa (29.04.2010)
Просмотров: 3145 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 4.0/3
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]