| Главная » Статьи » Интервью |
KHANDAAN
January 8 , 2010
KHANDAAN Этим телевизионным шоу Шакрукх Кхан приглашает вас в свой мир. Его зовут Кхан. Шакрукх Кхан. И он не хочет от людей никаких поблажек. «Они не должны этого делать. Всю свою жизнь я упорно работал, чтобы достичь этого”, усмехнувшись, говорит он перед камерой. Итак, самая большая кинозвезда Индии дал разрешение своим поклонникам войти в свою жизнь, которую он ведет с королевским размахом. Дома, на работе, на съемках… в течение целого года. Канал «Discovery Travel & Living (DTL)» следовал за королем Кханом по всему миру, неважно, покупал ли он с Караном Джохаром туфли в Лондоне, или поддерживал свою крикетную команду в Южной Африке или отдыхал в своей резиденции в Маннате. И что в результате? Сериал под названием «Живя рядом со звездой», премьера которого пройдет по всей Азии. В Индии получится посмотреть его с 26 февраля. Что нужно было предпринять, чтобы получить такой доступ к Шакрукху? На начало шоу в Мумбаи во вторник, Рахул Джохри , первый вице-президент и генеральный менеджер от Индии телеканала «Discovery Networks» в Азиатско-Тихоокеанском регионе, дали оценку без всяких сложных математических расчетов. " Съемка 10 эпизодов из жизни крупнейшей звезды Индии в рамках этого шоу проводилась 15 членами съемочной группы во всем мире на уровне High Definition Television ( телевидение высокой четкости - технология и стандарт передачи и приёма телевизионных сигналов с разрешением 1125 строк, вдвое превышающим разрешение, обеспечиваемое используемой в настоящее время технологией. Стандарт был разработан впервые в Японии, сейчас находится в стадии развития в нескольких передовых странах – прим. Мое) обошлась нам более чем в три раза дороже съемки одного сезона Азиатского дневника. И сейчас, кажется, что инвестировать в это следовало. Состоялась презентация первого эпизода на предварительном просмотре, в котором ШРК отдыхает. Таким образом, вы получите возможность увидеть Бадшаха Болливуда, играющего в футбол с детьми в лондонском Гайд-парке, даже его ссору с сыном, когда он поймал Арьяна на мошенничестве. Или позирующего с восковой фигурой Сачина Тендулкара как обычный крикетный болельщик. Идея родилась за обедом, когда встретились Джохри и Самар Кхан, возглавляющий департамент компании Red Chillies , обслуживающий ТВ, и Радж Гопалакришнан, генеральный директор компании Blue Mango, создавший ранее фильмы об индийских предприятиях для DTL. "Наибольший вклад Самара Кхана было добиться согласия. Но когда мы подняли тему с Шакрукх Кханом, его первой реакцией было:" Я такой скучный парень. Я просыпаюсь утром, играю с моими детьми, хожу на работу ... что это будет за шоу? "смеется Джохри. Встреча состоялась в июле 2008 года. Съемки начались в марте 2009 года. Снимать человека в движении означает, что нужно всегда держать камеру наготове. "Он всегда ориентирован на движение, очень спонтанный, загорается од одного щелчка пальца", говорит Викрам Чанна, вице-президент, директор по производству от Индии, Азиатско-Тихоокеанского региона DTL, следовавший за ним повсюду. Показывая , например, первый эпизод, он вспоминает, как Шакрукх, вдруг кликнул рикшу в Лондоне, попросив оператора подождать секунду, другую. В результате «оставалось только надуваться и пыхтеть от злости», и не знаешь, обижаться на это или радоваться.. Нужно было быть также готовым к дополнительным расходам по бюджету. "У нас были завершены эпизоды, когда он вдруг сказал, что едет в Дубаи на Рождество. Я не знал, куда все это втиснуть, но тогда никто из нас не видел его дом в Дубаи", смеется Чанна. Поездка в Калифорнию была более организованной. "Мы ехали на задней панели транспотрта съемочной группы фильма «Меня зовут Кхан», говорит Джохри. Хотя звезда пользуется большей свободой передвижения за рубежом, нежели дома, и здесь толпа поклонников повсюду следует за ним. "информация о том, где он остановился в Сан-Франциско просочилась, и , и три девушки гонялись за ним две ночи, чтобы увидеть его. Они спали в машине и слонялись по улицам целыми днями. Но в тот момент, когда они пошли что-нибудь перекусить, ШРК вышел из отеля. Они были настолько расстроены, что мы устроили им встречу". Это то, за что съемочная группа ручается – Шакрукх всегда находит время для своих поклонников. Не было никаких препятствий, а может благодаря голосу свыше, что Шакрукх принял правила игры полностью, снимаясь, и когда он говорит, и когда он ходит. Причина того, почему шоу получилось, в том, что, несмотря на то, что Гори и дети не привыкли жить под прицелом камеры, в соответствии с распоряжениями Самара Кхана, съемочная группа никогда не нарушала установленных правил съемки. "Например, мы никогда не снимали его, когда он принимал пищу. А дети могли пойти и сказать отцу в любое время:" Мы больше не хотим ". У него есть два образа, и один остался к концу съемок – отец ,обнимающий двух детей, прежде чем уйти на работу, причем младший слишком занят видеоигрой, чтобы повернуться к нему лицом. У другого - статус суперзвезды, приветствующий море неистовых поклонников, собравшихся у его дома. Обоих зовут Шакрукх Кхан. Ожидая встречи с Королем Кханом в студии Mehboob в Бандре, было сложно предположить, что как мы слышали, что он объявил, что значит жить со суперзвездой: "все начинается , когда я прихожу, а я никогда вовремя не прихожу, и я очень горжусь этим ..." Время шло. Сообщают, что он закрылся внутри для проведения фотосессии с Каджол, но его личный минивэн стоял здесь, припаркованный рядом с его серебристым Мерседесом, на обоих были номера, заканчивающие на 555. Вдруг дверь минивэна открылась. Он был уже внутри! О том, почему он сделал это шоу для «Discovery Travel & Living»... Я никогда не брал свою семью на съемочную площадку. Я никогда не снимался перед ними. Я говорю это с искренним уважением к женщинам, которые приводят своих мам на съемки – они нуждаются в защите своей безопасности или своих чувств от окружающих их людей. Я в действительности никогда не рассказывал своим детям, как я делаю то, что я делаю. Быть суперзвездой – это удивительная часть моей жизни, о которой не знает моя семья. Мои дети не большие любители того, что я делаю. Я чувствую, что этот документальный фильм будет полезен им. К тому же, я рад, что рассказал о моей жене, моей семье, моей сестре, те слова, которые я никогда им не говорю. Я до удивительного корректен по отношению к своей семье. Я до сих пор никогда не открывал сервант моей жены. Я никогда не лазил в ее сумочку. Я стучусь в дверь комнаты моих детей. Моя жена говорит мне: «Ты сумасшедший?» - она пенджабка. «Почему ты стучишься, перед тем как войти? Просто войди, нет?» Но я не могу вторгаться в личностное пространство. Кроме того, шоу было сделано отлично. Также в нем я выгляжу и говорю лучше(подмигивает) Если он сделал этот фильм для будущего поколения... Я никогда не работал только для своего процветания и не создавал ничего, чтобы что-то оставить будущему поколению. Это, просто, правда для тех людей, знающих, чем я занимаюсь. Этот год был прекрасен, потому что было много поездок. И уних были деньги, чтобы повсюду следовать за мной. Мы были в Лос-Анджелесе, Сан-Франциско, Дубаи, в Южной Африке, Лондоне .... Кроме того, поскольку был травмирован, я был дома. Внешне моя жизнь может показаться захватывающей, частный самолет, и все такое, но это вполне нормально. Я играю в футбол с моими детьми ... они (Discovery), не поймали тот момент, когда я занимался с ними домашней работой. Я не хочу выглядеть немым (смеется). Детей немного в этом фильме, из-за соображений безопасности, и потому что они не сделали ничего, чтобы заслужить это. Но это прекрасно, дать людям право узнать другую мою сторону. Обо мне много что говорят- я глава бизнеса, я предприимчивый, я фантастический отец…. Все это совершенно не соответствует действительности. Я такой же, как и любой другой. Я хочу, чтобы люди поняли это. Я пишу книгу, которую, если на это будет воля Аллаха, я закончу когда-нибудь. Это шоу является самым откровенным отображением моей частной жизни широкой публике, чего никогда не было раньше. (Поворачивается к Самару Кхану, ТВ Red Chillies): Вы еще не поймали меня, принимающим ванну. Самар: У нас для этого есть коммерческий люкс (Смеется громко.) Настоящий Шакрукх Кхан. Только немногие люди знают, кто я есть на самом деле. Странно, но девушка, проработавшая со мной только 35 дней- она очень интеллигентная, Анушка(из «Эту пару создал Бог»), она сказала что-то, что было очень правильно….что каждый день вы видите другого Шакрукх Кхана. Это не то, что я не в настроении по утрам или не разговариваю с людьми. Я вообще очень хорошо воспитан. Но мало кто знает, когда мне больно, когда я злюсь, когда я беспокоюсь, как у меня с конкурентами, насколько я порочен, насколько я добр .... У каждой знаменитости есть это. Опять же, о том, что эта часть меня, которая хочет выйти на публику и создать эту ауру суперзвезды. Я живу для кинокамеры. Если не работает камера, то не работаю и я(улыбается). О семье, согласившейся стать частью шоу…. Этот год был правильно выбран, и семья согласилась. . Это относится также и к таким людям как Каджол, снимавшейся вместе со мной. Я спросил, устроит ли ее это. В противном случае, они снимали бы только меня…. Раньше, моя дочь обычно пряталась, а сын убегал. Но с годами они пришли к пониманию того, что кинокамера является частью нашей жизни, когда они выходят куда-нибудь с отцом. Если бы они чувствовали себя иначе, то они бы сказали: "Папа, я больше не хочу, и они бы выключили бы свои камеры. Ребята, снимавшие этот документальный фильм, должен были иметь в виду подобную неприкосновенность. По пересмотру своих фильмов ... Я не смотрю свои фильмы. Я оставил это до тех пор, когда мне будет 97. Даже если это будут первый просмотр, я пойду, немного выпью и уйду. И это не нервозность. Я думал об этом, я сделал это, и теперь он здесь. Фильм будет зависеть от того, что вы, ребята, думаете об этом, а не от меня. Так же я не читаю мои интервью. Я смотрю на фотографии. Я тренировками научил себя не читать их. Я нахожу это странным – читать то, что я сказал. Махеш Бхатт рассказал мне один раз "Yaar apna interview khud padho toh sabse ajeeb lagta hai." Khud hi chauk jate hain apne hi jhooth se! (языка не знаю- кто сможет, переведите, пожалуйста). И, конечно, вы, ребята, делаете это намного лучше, чем мы. Теперь, когда я пишу на Twitter, я понимаю, насколько я плох. О проведении времени с детьми. Я люблю детей. Я не знаю, был ли Майкл Джексон педофилом- это правильное слово?- в случае, если только это было доказано, но я абсолютно понимаю его в его любви к детям. У меня нет друзей. Они – мои друзья. 13(декабря), когда мы были в Гоа, Гори собиралась на вечеринку. И я был очень счастлив, когда все ее друзья оставили своих детей со мной. Они по-настоящему реальны. Если бы я смог отразить в своей игре в кино их чистоту эмоций- эту любовь, доброту, слабость…. О своей команде в Лиге IPL…. Я не покупал крикетную команду для того, чтобы много заработать. В течение двух лет мы немного заработали, но это не связано с крикетом! Небольшая прибыль, но это единственная компания, в которой я буду делать бизнес так, я думаю. Если я собираюсь заработать на бизнесе, который не работает как бизнес, то я приму это как ненужное мне. Это именно то, где я чувствую, что есть определенное дело чести, чтобы сделать крикет частью моего бизнеса. Я еще не продал свою душу. Если моя команда не собирается хорошо играть в крикет в этом году, то проблема будет в том, что они и не заработатют деньги в этом году. Вся работа сведется к пшику. Я могу делать деньги, танцуя на свадьбах, и я это делаю. Почему я должен подвергаться стрессам из-за противоречий и споров, грустить, когда команда проигрывает? Я могу сделать больше денег, делая то, что я лучше всех умею делать. Но я хочу, чтобы в этой стране спорт стал значимым. Мне становится плохо, когда я слышу, что мы самые худшие в Содружестве. Посмотрите на наши стадионы. Я хотел снять рекламный ролик, и я отправился в Пуну, потому что мне сказали, что там самый лучший(стадион). Как это скверно, что парень, снимающийся по ночам, делает для стадиона больше, чем это должно быть сделано людьми из спорта! Я не снимаюсь в садах Эдема, и не показываю пальцем на CAB. Но я хочу, чтобы мой сын пришел и сказал "Чувак, я хочу играть в хоккей. ' Я хочу, чтобы такая возможность была. Никто не хочет быть спортсменом. Это потому, что мы были завоеваны? British raj mein ek naukri mil jaaye toh behtar hai? Отовсюду из глуши приезжают чуваки с Ямайки и из Тринидада и Тобаго и выигрывают все. Их объекты(спортивные) работают гораздо лучше, чем в Индии! Я и , вправду, неплохой хоккеист. Я играл на стадионе Ambedkar, также в Бомбее .... Но когда мы поехали с фильмом «Chak De!», в Австралии все совершенно было по-другому. Я не мог играть на астротурфе (искусственный газон для спортивных площадок – прим. мое). Я думал, вот дерьмо, я не видел такого в моей стране. Каждая развивающаяся страна достигает фантастических результатов в футболе, потому что это – самая дешевая игра для Непала, Суринама, Нигерии…. Вы из Бенгалии? Единственное место в Индии, где есть такой как Bhaichung Бхутиа ... Но как надолго? Были Ошиба, Ochimi? (Чима Okerie). Aur ek bhi naam nahin sunta hoon, yaar. Я хочу развивать спортивное сознание. Я кинозвезда. Я поддерживаю столько вещей. Почему я не могу поддержать спорт по-своему? Я хотел построить стадион. Я разговаривал с компанией NIKE, но пока ничего не вышло. Теперь это мое дело как вернуться к этому вопросу. О создании высоких технологий. ... Я хочу создать самую лучшую студию. Это моя социальная работа. Весь мир говорит "Болливуд, Болливуд", а потом они приходят и говорят: «Вот где ты делаешь фильм?!" Когда я бываю в Лос-Анджелесе, американская съемочная группа говорит мне, давайте делать это, делайте так .... Я говорю: "Очень хорошо, очень хорошо" ... ты не можешь ответить по-другому, потому что тогда они обнаружат наше незнание! Тогда я подумал, сможем ли мы снять фильм с применением новых технологий? Именно поэтому я и стал продюсером(и приступил к созданию VFX в своей компании), поэтому я могу контролировать этот аспект фильма. Я делаю новый фильм (Ра-1, с самим собой в роли супергероя). Фильм о супергерое международного уровня коммерчески наиболее жизнеспособен. Я верю в то, что в ближайшие пять лет новым направлением будет внедрение новых технологий. Если этого не будет, мы будем отставать. ( перевод Shanti) | |
| Просмотров: 1121 | |
| Всего комментариев: 0 | |