| Главная » Статьи » Интервью |
ШРК: Болливуд - дивный, новый мир.
4th October 2010
ШРК: Болливуд - дивный, новый мир. Так много изменилось в индийской киноиндустрии за последние двадцать лет моей работы. В киноиндустрию вошли банки. Розничный раздел более организован, будь то сеть или один кинотеатр. Это дивный новый мир. Но я не думаю, что Индии удастся полная корпорация, пока вы не составляете одно общее со своим сердцем. В индийском кино бизнесе , вы не можете просто быть бизнесменом или просто человеком сердца . Вы должны быть сочетанием обоих . Вы должны сказать- позвольте мне потерять , и мы выиграем что-то, но давайте сделаем это. Иногда, я думаю, что качество не очень хорошее для настоящего времени. Я не знаю, смогу ли я когда-либо действовать исключительно по деловому. Я делаю фильмы исключительно на личной основе. Если я чувствую, что я не собираюсь вступать с кем-либо в личные отношения, я просто не буду этого делать. Я уверен в этом. Я предпочел бы сделать плохой фильм, чем фильм с людьми, с которыми у меня нет хороших отношений. Таким образом, я представитель старой школы. Может быть, молодые люди со мной не согласятся, это бизнес, в этом нет ничего личного. Я замечаю это , но я не думаю, что молодые меннее страстны. Возможно люди не так привязаны к своим фильмам, как, может быть, я был привязан к своим. Может быть, я идеализирую это. Я чувствую, что фильм никогда не станет полностью бизнесом . Также как фильм не должен становиться полностью личным. Это может уничтожить вас. Я продолжаю говорить это, и я надеюсь, что они не перестанут меня снимать. Корпорации никогда не будут в состоянии сделать фильм. Корпорации в состоянии делать бизнес. Кинематографисты должны делать фильм. К сожалению, у нас есть возможности, но мы всё ещё не имеем сценаристов. Существует огромная пропасть между сценарием и конечным результатом фильма.. Мы по-прежнему не в состоянии перенести то, что изложено на бумаге на экран, потому что на работе это недостаточно обсуждается, недостаточно умно, недостаточно ясно, недостаточно кратко. Таким образом, наши фильмы не соответствуют всем требованиям. Наши фильмы длинные не потому, что в них есть песни. Я думаю, это потому, что у нас ещё нет ясности и краткости письменного изложения. Я думаю, что ничего не изменится, пока люди , здесь , не откроют школы сценаристов. У нас есть действующие школы, но они должны быть стоящими. У нас есть учебные заведения, но у нас нет школ для писателей. Никто не знает как писать. Мы стараемся объяснять больше устно, чем визуально или просто надеемся на передачу информацию по кругу. Мы боимся. И я не думаю, что аудитория хочет этого и в дальнейшем. Сегодня Болливуд продвинулся так далеко, что идут разговоры о создании фильмов Болливуда на международном уровне. Я не думаю, что индийские фильмы завоюют своё место , лишь красотой языка. В конце концов, сколько людей в мире говорит на хинди? Кроме того, наших технологий не хватает. Наша техника написания сценариев - ноль. Мы сентиментальны, вместо того , чтобы быть эмоциональными. Никто не отрицает, что мы талантливы в качестве режиссёров. Нельзя отрицать, что мы очень талантливы в качестве актеров. Мы должны внести в нашу сущность и технику Голливудского письма. Я не стремлюсь сделать международный индийский фильм. Но я стремлюсь использовать технологии Америки. Я полагаю, что новое поколение индийских зрителей начнет терять интерес к фильмам, если мы не дадим им что-то новое и убедительное. Беспокоиться стоит не о том, чтобы завоевать мир. Беспокоиться стоит о том, что мы будем терять аудиторию с такими фильмами, какие мы производим сейчас. Аудитория желает иной уровень технологий, таким образом я должен начать говорить на их языке . Когда я говорю про технологии, я также говорю о западном стиле письма. В настоящее время мы полностью открыты для западных форм искусства. Вы не можете больше прятаться, вы не можете и далее красть фильмы, вы не можете красть процесс съёмок, вы не можете и далее продолжать красть сценарии. Я полагаю, что вместо того, чтобы пытаться править миром, лучше пытаться сохранить наше королевство. Это мечта, которой я хочу следовать. Я считаю, что я последний из сумасшедших. Я не подсчитываю деньги, я говорю: давайте просто сделаем это. И возможно поэтому я имею успех. Я по-прежнему не веду подсчёты. Люди говорят мне, что я могу потерять деньги на этом фильме или фильм , но я думаю, что после 20 лет проведённых здесь, в кинематографе, я могу себе это позволить. И если я не сделаю это, то кто другой ? перевод zuzikisa/lovehrithik.forum24.ru http://www.twitlonger.com/show/6auanr | |
| Просмотров: 905 | Комментарии: 1 | |
| Всего комментариев: 1 | |
|
| |
