| Главная » Статьи » Интервью |
Шахрукх Кхан о фильме "Ра. Первый"
| Шахрукх Кхан о фильме "Ра. Первый" (Calcutta Tube / IBNS): Болливудский актер Шарукх Кхан, который будет играть супергероя в научно - фантастическом фильме "Ра. Первый", раскрывает перед нами некоторые подробности своего проекта. Почему в фильме злодея назвали Ra.One, а супергероя - G.One? Ra.One (произносится как РаВан) переводится как "Случайный доступ. Версия один". Но это так же означает - плохой или отрицательный персонаж, который приносит в 10 раз больше зла, чем другие... В мифологическом смысле вы можете сопоставить его с Раваном, у которого есть 10 голов. G.One (произносится как ДжиВан) же является "дарителем жизни", его-то я и играю. Почему вы назвали фильм именем злодея? Многие мои друзья, в том числе Каран (Джохар) и Ади (Адитья Чопра), советовали мне назвать фильм "G.One". Но всякий раз, когда я видел супергероя или какой-нибудь очень жизненный фильм, включая "Месть и закон" (я не сравниваю... это бесполезное занятие) или "Мистер Индия", в которых наравне с положительными героями, как Джай - Виру и Мистер Индия, и отрицательные персонажи имели большое значение... возьмите Габбара Сингха, Мугамбо или Шакала. Злодей настолько велик, что нам требуется супергерой, который смог бы его победить. Поэтому я подумал, что если озаглавить фильм именем злодея, то это станет сюрпризом для зрителей. Люди будут весьма озадачены, ведь они думали, что это Шахрукх Кхан играет РаВана. Но, на самом деле, это не так. РаВан - это зло, но у него нет конкретного лица... любой человек может быть злым в какой-то период времени. Вот что стоит за названием нашего фильма. Насколько мы знаем, на съемках вы отказались, чтобы при исполнении трюков вместо вас был использован манекен. Каково это было, исполнять трюки самому? Если я не ошибаюсь, то где-то 75-80% трюков в фильме я исполнил самостоятельно. И вот, когда для трюка внутрь моего костюма продевали специальную упряжь... тогда было действительно неудобно, и, кажется, это была самая трудная часть моего каскадерства. Во время съемок я должен был прыгать, спускаться и подниматься на 30-40 футов... и все это время я болтался на длинном тросе. Утомительное это занятие, я вам скажу. Ведь в таком положении нельзя ни нормально поесть, ни свободно передвигаться. Думаю, что за это время я потерял 6-7 кг. Теперь, когда съемки закончились, даже я в шоке, когда пересматриваю видео со съемочной площадки... как я вообще такое пережил, друг! Чем должен обладать актер, если он хочет сделать фильм о супергерое? Во-первых, если вы соберетесь сделать фильм о супергерое, то вы должны быть в очень хорошей физической форме, очень хорошей. А также, вы должны быть психически очень сильным человеком, что очень важно, так как изо дня в день, да еще и не по одному разу, вы будете исполнять множество трюков, а это очень утомительно. Своего первого супергероя индийские зрители получили в фильме "Крриш" (которого играет Ритик Рошан), где визуальные эффекты сыграли очень важную роль. Увидим ли мы такие же превосходные спецэффекты в "Ра. Первом"? Отчего же не увидите! Это в какой-то степени поддерживает мою веру в "Ра. Первом", так как над проектом работали Red Chillies Entertainment и наша собственная VFX' компания. Так что, здесь приложены двойные усилия. И я могу с уверенностью сказать, что прежде мы подобных спецэффектов еще не делали. Я не берусь утверждать, что таких шикарных эффектов вы еще никогда не видели, но с нашей стороны было приложено очень много усилий, т.е. ответственности на нас гораздо больше, чем прежде. Поэтому, думаю, у нас все под контролем. Ритик Рошан и Абхишек Баччан сыграли супергероев в "Кррише" и "Дроне". Вы видели эти фильмы? Именно "Дрона" и "Крриш" меня и вдохновили. Когда я был ребенком, у меня была такая забавная привычка: я завязывал на спине полотенце, надевал синие колготки моей сестры, а сверху одевал красный плавательный костюм, и прыгал с какой-нибудь высокой платформы. Как видите, я люблю комиксы и супергероев с детства. Я постоянно пересматривал такие фильмы, как "Добро и Зло"(1982) и "Parasmani" (1963). Поэтому, когда я посмотрел "Крриша", то по-настоящему был счастлив, что у нас сделали такое кино. Не подумайте, я не завидую, но, если честно, мне всегда хотелось сделать такой фильм. А потом я посмотрел "Дрону", и нашел ее просто фантастической. Как случилось, что ваш музыкальный номер с Кариной Капур - Chammak Challo - за месяц до аудиорелиза оказался выложен в интернете? Это была ранняя версия этой песни, хотя людям она тоже понравилась... поэтому, мы, Слава Богу, от этого не пострадали. Но все равно это ситуация очень неприятная. Я был очень подавлен, когда узнал об этом. Опять же, это не D-версия, которая появится в самом фильме... оригинал все еще с нами... мы планируем выпустить аудио в середине августа, и тогда вы увидите песни в полном и окончательном варианте. Я попросил всю команду впредь быть немного поосторожнее. Я думаю, что они даже выяснили IP-адрес, с которого произошла утечка информации. Надеюсь, если мы поймаем его, то он уничтожит выложенный в сеть материал. Вы в своем фильме оказываете содействие рекламе "No Smoking". Но сами не торопитесь бросать курить... Это самая худшая из привычек, которая только может быть у человека. Я смею это утверждать, исходя из собственного опыта... это вам и нагрузка на зубы, и плохой запах изо рта, и головная боль по утрам, пальцы желтеют, и очень сильно снижается выносливость. И надо же было такому случиться, что эта дурацкая привычка привязалась именно ко мне! Если бы я не курил, я был бы святым. Но сейчас я серьезно хочу бросить курить, и благодаря этому фильму, ради которого я должен был сократить количество сигарет в день, чтобы поднабрать физические силы. Я стараюсь изо всех сил, чтобы бросить курить. Не только ради моих детей, семьи и друзей, а прежде всего ради себя самого. Источник: calcuttatube.com Перевод Александры для bollywoodtime.ru 29 июня 2011г. | |
| Просмотров: 1692 | Комментарии: 1 | |
| Всего комментариев: 0 | |