| Главная » Статьи » Интервью |
Моя команда получает взбучки в основном из-за меня: SRK
| 31 мая 2012 Моя команда получает взбучки в основном из-за меня: SRK Спустя три дня после того, как его франшиза Kolkata Knight Riders выиграла в Индийсой премьер-лиге, Шахрукх Кхан все еще празднует. Звезда Болливуда созвал пресс-конференцию в своем местожительстве Маннате, в Бандре, в среду, после возвращения к Мумбаи после парада победы в Калькутте и вечеринки в доме Прабудехвы в Ченнаи, что поговорить о триумфе в пятом сезоне напичканного наличкой турнира T20 и его ссоре с Мумбайской Ассоциацией Крикета. Патси Н представляет выдержки из общения со СМИ. Ваша команда прошла через многое, каким был этот путь? Это была хорошая поездка ... когда ты управляешь чем-то, в чем ты никаким образом не участвуешь. Также неправильно, что я участвую в пресс-конференции без членов моей команды, но в какой-то мере я чувствую, что из-за меня моя команда вынуждена выслушивать плохое, так же как и хорошее; но и то и другое доходит до крайностей. Так как я из кино, я сопереживаю команду лично; есть другие команды, которые тоже проигрывают, но моя команда получает взбучки главным образом из-за меня. Молодые ребята, приехавшие из небольших городов только для того, чтобы играть, вынуждены выслушивать всякое из-за меня. В последних три-четыре года мы были частью многих споров, таким образом для меня было важно остановить это все. Я, Джай (Мехта) и Джухи (Чавла) всегда была неспециалистами; мы хотели сделать что-то для молодежи, именно поэтому мы занялись этим. Я очень счастлив, что молодые люди, включая моих детей, рады, что этот груз свалился с наших плеч. Надеюсь, что это заставит всех игроков и членов команды, все, стать немного более уверенными в себе. Я рад, что Баладжи восстанавливался, счастлив, что Манвиндер Бисла теперь стал известным, Манодж Тивари получит шанс в национальном крикете. Даже игроки, которые не с нами, такие как Вридхиман Саха, Мандир Сингх, Шривас Госвами, преуспевают. Я слежу за их успехами; они - молодые парни, которые начинали у нас, когда им было только по 19, а некоторым даже меньше 18, теперь они тоже будут уверенны в себе. Расскажите нам о вашем капитане, Гаутаме Гамбире. Вы считаете, теперь он должен быть капитаном национальной команды? Я не могу говорить о каких-либо аспектах крикета; в это многое включается. Как я всегда заявлял, я не слишком много знаю о крикете. Общаясь с Гамбиром в течение двух лет, мы сыграли 40 матчей вместе, включая этот год и прошлый. Проводя время с такими ребятами как он, я понял, что он очень дисциплинированный, а временами даже слишком строгий, но он настолько сосредоточен, он научил меня кое-чему из того, как направлять людей. Должен ли он быть капитаном национальной команды, думаю, я не могу дать мнение по этому поводу; вам нужен опытный игрок в крикет, чтобы ответить на этот вопрос, или специалист, занимающийся отбором спортсменов. Что такого особенного было в этот раз? Вы думаете, что KKR фактически взломал это? В спорте нельзя так говорить. Насколько я понимаю во всем этом, проигрыши - наименее важный аспект для команды. Кубок теперь у нас, поэтому мы можем сказать, что мы взломали это. Я не думаю, что так все и работает. Величие команды в том, как они работали сообща и как они ощущали это. Многие ребята в последнем два-три года ощущали давление из-за того, что играют для команды кинозвезды, так что я счастлив, что давление ушло. Они имеют свое лицо. Будь то парень по имени Сарабджит Ладда, который не играл ни одного матча, или Джайдев Унадкар, сыгравший пару матчей, все они теперь ощущают себя частью команды. Гаутам Гамбир принял решение придерживать игроков, которые находятся не в самой лучшей форме и критиковались другими, но оставить их в команде и вселять в них уверенность. Гаутам все время говорил, 'давайте поддерживать друг друга', и это было здорово с его стороны. Это означало, что если ты не слишком хорош сегодня, позволь другим ребятам взять на себя ответственность. Я думаю, этот аспект помог команде; результаты могут быть совершенно другими в других матчах. Шахрукх, Вы посетили максимальное число матчей в этом году. Вы считали, что, если Вы присутствуете, то Ваша команда победит? Мне хотелось смотреть все матчи, не потому что я придаю большое значение победам или поражениям. Но если мы проигрывали, мне хотелось быть там ради членов команды. Я восхищаюсь двумя владельцами команд - Прити Зинтой (Punjab Kings XI) и Гайятри Редди (Deccan Charges) - потому что, несмотря ни на что, они стоят там и улыбаются, в отличие от меня, который злится; они приветствуют их команды даже в проигрыше. Для этого требуется большое мужество. Я всем сердцем с такими владельцами. Я помню, когда мы проиграли матч в Калькутте пенджабцам, я заперся в комнате на шесть часов; мне не хотелось никого видеть! Вы собираетесь основать академию крикета в Калькутте? Я видел, как джентльмен сказал, а почему они празднуют в Калькутте, у них же всего пять игроков из Калькутты. Так что, тот джентльмен не смотрит, когда не играют бенгальские игроки. Разве он не смотрит мои фильмы? Мне бы хотелось думать, что смотрит, а я - из Дели, я жил в Бангалоре, моя мама - из Хайдарабада, а мой отец - из Пешавара и Кашмира, и я работаю в Мумбаи, а моя команда - из Калькутты. И я говорю, 'как кто-то смеет говорить, что нет никакого смысла чествовать городскую команду только потому, что в ней всего лишь пять игроков оттуда?' Что, Гаутам меньше индиец или калькуттец или бенгалец или мумбаец чем кто-либо еще? Это - домашнее поле? Мы имеем большую поддержку в Калькутте, если мы можем позволить себе это, то почему нет? Скажите, что Вы почувствовали после победы? Я расскажу вам о самом странном чувстве. Я видел, как многие анализировали кинозвезд; говорили о моем душевном равновесии, но я чувствовал, что если я встану на балкон и оторвусь от него, я полечу; вот насколько счастливым я был! Моя дочь и моя сестра схватили меня и остановили. Я не глуп и не безумен. Я хочу выразить чувства 50 человек, которые были рядом с нами в течение пяти лет. Если бы вы поговорили с этими ребятами, вы бы поняли, бывали дни, когда Крис Гейл плакал после матча; Дада не ел целыми днями. У нас было много подъёмов и спадов, поэтому суметь достигать этого было одним из самых лучших чувств за всю мою жизнь. Моя дочка Сухана считала, что каждый раз, когда она приходит смотреть матч, мы выигрывали, и в этот раз я надеялся, что мы победим. Я всегда говорил своим детям, что упорный труд окупается. Команда и все упорно трудились три-четыре года, и это окупилось. Я был очень сердит, и вне себя от радости после победы, я прошелся колесом. Я слышал, как кто-то говорил, что я показывал свой ботинок. Это не так! Там был парень, который сказал, что всякий раз, когда я одеваю рваные джинсы, моя команда выигрывает, и в этот раз я не одел рваные джинсы; я лишь пытался показать ему, что мои джинсы порваны у края, поэтому я показывал ему край штанины , а не свои ботинки. Я - служащий моих зрителей, и я не могу быть грубым к ним. О ссоре с MCA (Мумбайская Ассоциация Крикета)... Я хочу сказать, что мне не нравится тот факт, что я плохо вел себя в присутствии детей, я оскорблял людей. Как отец, как человек, у меня была причина для этого, но я не имею никакого оправдания следующему: как бы сердит и зол я ни был, я не должен подвергать своих детей или своих зрителей всему этому. Многие люди думают, что я - образец для подражания, но это не так. Я сплю допоздна, пью много кофе, я - киноактер. Многие считают, что это - плохая профессия, кроме того я много провожу вечеринок. Я решил, что одна ссора в год - это вполне достаточно. Я был смущен, придя домой, тем, что моя жена и дети сказали мне; мне было стыдно, что мои дети настолько выросли, чтобы объяснять и указывать мне на мои ошибки. Было очень много аналитиков, которые говорили о моем поведении в тот день, и они продолжали и продолжали в течение многих часов. Мне бы хотелось извиниться перед моим поклонниками и моими зрителями, что им пришлось лицезреть лицо этого аналитика и высиживать эти шоу. Наконец, я хочу сказать, что моя ссора была не с ассоциацией; она была с одним человеком! Так что я не хочу вдаваться в обсуждение, как я отношусь к ассоциации или принес я им извинения или нет. Расскажите, какие у Вас были мысли во время последних шести мячей [в финале]? Я смотрел матч снова и снова с Джухи и Джаем; все думали, что мы веселились на вечеринке, а мы пересматривали матч снова и снова до восьми утра, потому что я совершенно не помнил последние шесть мячей. Пунам Пандей оголилась после победы KKR, что Вы можете сказать по этому поводу? Когда мы выиграли Кубок мира по крикету, все наши друзья выехали на машинах, размахивали нашим флагом; мы действительно веселились и праздновали до восьми. Когда KKR победили, я прошелся колесом. У каждого свой способ выразить радость. Я не могу прокомментировать это, поскольку сам делаю странные вещи после победы. Я благодарен каждому, кто отпраздновал с KKR каким-либо образом. Чему Вы научились за прошедшие пять лет IPL? Я работал почти 20 лет и достиг успеха. Настало время столкнуться с неудачей. За прошедшие пять лет я изменился и понял, что я тоже могу потерпеть неудачу. Успех - не лучший учитель; поражение учит вас скромности. И успех, и неудача - часть жизни. И оба они не постоянны. по материалам http://www.rediff.com перевод - nml для znaemtolk.com | |
| Просмотров: 855 | Комментарии: 1 | |
| Всего комментариев: 0 | |