| Главная » Статьи » Интервью |
‘Если это мое, это лучшее... Мне не нужно это еще лучше’
| Sunday , June 3 , 2012 ‘Если это мое, это лучшее... Мне не нужно это еще лучше’ - Эксклюзив The Telegraph с Шахрукх Кханом Калькутта: Шахрукх Кхан, суперзвезда-талисман и основной владелец Kolkata Knight Riders (KKR), разговаривал с The Telegraph приблизительно 45 минут во вторник вечером. В то время как большая часть того, что он сказал, была напечатана в этих колонках в среду, оставшаяся часть беседы представляется теперь. Ниже приводятся выдержки О рассматривании только как талисман KKR... Мальчики верят в меня таким образом, они уважают меня в этом смысле (талисман)... В самом деле, они любят меня. Победы радуют, но поражения только ранят... Это - очень циничный и недостойный способ описать поражение. Очень близок к тому, чтобы спрыгнуть с балкона, в Chepauk, после финала IPL-V... Я же сделал Ra.One! Извинения за курение на стадионе Sawai Mansingh в Джайпуре... Я извинился, но инцидент не случился бы, если бы некоторые из тамошних чиновников не сказали мне — что я могу курить в общественном месте. Я должен был поручить кому-нибудь перепроверить. Век учись. Реакция его детей (Арьян, Сухана) на скандал в Wankhede в прошлом месяце... Я объяснил, почему отреагировал так... Тот человек (охранник) сказал так, поэтому я сказал так... Я действительно разозлился, но я - добрый отец. Арьян понял, хотя сказал, 'Все нормально, папа, но почему? Почему ты должен так делать?’... Сухана сказала почти тоже самое — ‘Послушай, папа, это не хорошо...’ Именно из-за них я вышел на ТВ с извинениями... моим детям, моим поклонникам, которые видели ту часть меня, которую они не должны были видеть. На самом деле, я защищал своих детей... Защишая их от того, что случалось (на поле, после матча KKR-Mumbai Indians)... я защищаю их от моего мира цинизма, и они понимают это лучше, чем я. Больше не отвечает на текстовые сообщения регулярно... (Эмоционально) У меня только один или два часа лично на себя дома... Я становлюсь все более затворником... Некоторое время, у меня действительно была дама, чтобы просматривать сообщения, но ее мужа перевели из Мумбаи, поэтому сейчас нет никого. О желании построить студию и стадион... Я хотел бы, чтобы студия находилась в Мумбаи... Стадион может быть где угодно. Завидовал ли он актеру, в прошлом или настоящем... Я чрезвычайно доволен тем, что я делаю... Я счастлив тем, что я имею... Моя философия - jo apna hai, woh sab se accha ho sakta hai, aur jo apna nahin hai, wahan time waste mat karo (что мое, то лучшее из всего возможного, что не мое, незачем на это тратить время)... Я очень четок с этим. Если это мое, это лучшее... Мне не нужно это еще лучше. Я также считаю, что лучшее - враг хорошего... Всякий раз, засматриваясь на что-то лучшее, вы фактически убиваете хорошее. Не надо делать этого. Если что-то - хорошо, значит это - достаточно хорошо. Не пытайтесь улучшить. Быть удовлетворенным... Я очень удовлетворен работой, которую делаю... Я не соревнуюсь, независимо от того, что говорят люди... Я не погружаюсь в жизни других людей... Именно поэтому я ненавижу, когда люди погружаются в мою личную жизнь... Я - независтливый человек. Но, да, я иногда принимаю что-то во внимание, и я хотел бы сделать кое-то из того, что сделали другие. Я бы не хотел копировать кого-либо, однако. Это не ко мне. Более чем два десятилетия в кинопроизводстве... Когда я начинал карьеру, я сказал (жене) Гаури, что сделаю 22 фильма и уйду! Теперь, я собираюсь завершить 22 года! Почему именно число 22, а не 21 или 23... (Смеется) Мы были в доме Чинки Пандея однажды и смотрели его фильмы... В те дни не было никаких компакт-дисков, били видео-кассеты... У него их было 22 в доме, и я подумал, что 22 будет хорошим количеством... Сначала я планировал работать только семь-восемь лет и сделать 22 фильма за этот период. Думал, что так было бы действительно хорошо. [Вышло же так, что у 46-летнего Шахрукха более 70 фильмов, большая часть которых совершенные хиты.] Что, если бы он в самом деле ушел после 22 фильмов... Я вернулся бы в Нью-Дели... Устроился бы на работу по специальности (массовые коммуникации в Jamia Millia Islamia). Если честно, мне хотелось снимать рекламные фильмы, это действительно было моим тайным желанием. Не смотрит свои фильмы, как только они вышли... Да, я никогда не смотрю... Я смотрю их на стадии перед выходом, но не после этого. Но определенно смотрю (KKR) матчи по много раз! Небритая щетина... Это - требование для фильма, который будет сниматься в Лондон... Я не бреюсь, только если по роли требуется щетина. Внимательно следит, чтобы лечь спать чистыми ногами... Да, я принимаю душ. Наконец, о постоянном ношении темных очков... Я рад, что вы спросили меня, поскольку многие написали, что им хотелось, не потрудившись проверить... (Темные) очки обладают укоренившейся властью, и носить их удобно. click here перевод - nml для znaemtolk.com | |
| Просмотров: 796 | Комментарии: 2 | |
| Всего комментариев: 0 | |